Runtime directories

Per-OS directories for cache, state, and data (config is covered in byob-config), plus the atomic-write discipline that keeps them consistent under concurrent invocations.